Le Petit Prince
The first contact I had with Le Petit Prince was in 1991, as we read the stories of the lamplighter and of the fox at school. I read the whole story much later, in 2004. About the same time, I discovered that this book has been the most translated work on Earth after the Bible.
This was enough for me to start a collection.
I bought some of these books during trips around the world. Some were offered by friends on many occasions. I will try to keep track of the story of each book on this page.
My collection
- 2003: Le Petit Prince, French,
offered by Cédric - 2006: 星の王子さま, Japanese,
offered by Nicolás - 2007: 小王子, Traditional Chinese,
offered by Hang-yee - 2007: 어린 왕자, Korean,
bought in a Seoul bookshop - 2008: Hoàng tử bé, Vietnamese,
bought in a Hanoi bookshop - 2008: เจ้าชายน้อย, Thai,
bought in a Chiang Mai bookshop - 2008: الأمير الصغير, Arabic,
offered by Lubna - 2008: Ang Munting Prinsipe, Tagalog,
bought in a Cebu Island bookshop - 2009: De Kleine Prins, Dutch,
offered by a kind couchsurfer - 2009: Küçük Prens, Turkish,
offered by Lubna - 2009: Väike Prints, Estonian,
offered and mailed by Gea - 2009: El petit princep, Catalan,
bought in a Barcelona bookshop - 2009: An Prionsa Beag, Gaelic,
offered by Damien and Marianne - 2009: El principito, Spanish (Mexico),
offered by Angela - 2009: Mali Princ, Slovenian,
offered and mailed by Tina - 2010: 小王子, Simplified Chinese,
bought in a Hangzhou bookshop - 2013: Der kleine Prinz, German,
bought in a Braunschweig bookshop - 2013: Pikku Prinssi, Finnish,
offered by Nicolás - 2014: Micul prinț, Romanian,
offered by Oana - 2014: La Eta Princo, Esperanto1,
bought in a Paris bookshop - 2015: O Principezinho, Portuguese,
bought in a Cascais bookshop - 2015: Litli Prinsinn, Icelandic,
offered by Élyse - 2015: Tiprens-La, Guadeloupe Creole,
bought in a Paris bookshop - 2015: Printze txilia, Basque,
offered by Bob - 2015: Regulus, Latin,
bought online - 2015: Lou pichin prince, Nissart2,
bought online - 2016: Ilay Andriandahy Kely, Malagasy,
offered and mailed by Fara - 2016: Den Lille Prinsen, Swedish,
offered by Nicolás - 2016: Lou Princihoun, Provençal2,
bought online - 2021: Malý Princ, Czech,
offered by Martin in Brussels - 2022: Il piccolo principe, Italian,
offered by Laurence - 2023: Mały Książę, Polish,
offered by Antoine - 2023: A kis herceg, Hungarian,
offered by Junzi - 2023: D’r klein Prinz, Alsacian,
offered by Timothé - 2023: ·-·· · / ·–· · - ·· - / ·–· ·-· ·· -· -·-· ·, Morse,
offered by Xevi for my habilitation - 2024: De Pety Präingjss, Swiss German (Bolze dialect),
offered by Jan - 2025: Pangeran Cilik, Indonesian,
offered by Fazlur - 2025: Pangeran Alit, Javanese (basa krama),
offered by Fazlur - 2025: Den lille prins, Danish,
offered by Niclas after Kim's defence - 2026: ꦫꦢꦶꦤ꧀ꦏꦺꦤꦺꦃ, Radhin kènè’, Madurese (bhâsa madhurâ),
offered by Fazlur - 2026: ᮕᮢᮘᮥ ᮃᮔᮧᮙ᮪, Prabu Anom, Sundanese (basa Sunda),
offered by Fazlur - 2026: De chlii Prinz, Swiss German (Zürich dialect),
offered by Manuel
